Margot-Friedländer-Berufskolleg und Deltion-College (Zwolle)
Was ist eigentlich anders – in der beruflichen Bildung, im Alltag und im gesellschaftlichen Miteinander in Deutschland und den Niederlanden? Genau darum ging es beim „Projekt ohne Grenzen“, das bereits zum dritten Mal Auszubildende der Kaufleute für Büromanagement des Margot-Friedländer-Berufskollegs und Lernende des Deltion College in Zwolle zusammenbrachte.
Das Prinzip des Projekts ist einfach: Bei den gegenseitigen Besuchen schauen die Gäste genau hin und fotografieren Dinge und Situationen, die ihnen im anderen Land auffallen, überraschen oder Fragen aufwerfen. Zu ihren Fotos formulieren sie anschließend Fragen. Im gemeinsamen Workshop werden die Bilder und Fragen dann zum Ausgangspunkt für den interkulturellen Austausch: Warum ist das hier so? Wie läuft das bei euch? Und was ist vielleicht doch ganz ähnlich?
Als gemeinsame Brückensprache dient Englisch. Für die angehenden Kaufleute für Büromanagement bieten sich damit die Gelegenheit, Englisch ganz praktisch anzuwenden: nicht als klassische Unterrichtssprache, sondern als echtes Kommunikationsmittel, um sich mit Menschen aus einem anderen Land auszutauschen. Gleichzeitig stärken die Auszubildenden ihre Fähigkeit, miteinander ins Gespräch zu kommen.
